DPM Appuntamenti

Benutzerhandbuch: Einrichtung und Nutzung der iPhone-App und der Online-Buchung
iPhone-App Online-Buchungen v 1.2 Stand: 06.07.2026

Auf einen Blick

1 Was ist DPM Appuntamenti

Das System besteht aus drei Teilen, die mit demselben Kalender arbeiten:

KomponenteWer sie nutztWozu sie dient
iPhone-AppSie und Ihre MitarbeiterDen Kalender vom Smartphone aus verwalten: Termine erstellen, verschieben, bestätigen
Online-BuchungsseiteIhre KundenSelbst buchen, über die Website oder einen Link, in den freien Zeitfenstern, die Sie festlegen
Web-Verwaltungssystem (optional)Die Praxis, am ComputerDerselbe Kalender auf großem Bildschirm, plus die Bürofunktionen
🔒
Jede Praxis hat ihren eigenen getrennten Arbeitsbereich: Ihre Daten vermischen sich niemals mit denen anderer Nutzer der App.
2 Konto erstellen (kostenlos, in einer Minute)
  1. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf «Noch kein Konto? Erstellen Sie kostenlos eines».
  2. Geben Sie den Namen der Praxis ein (z. B. "Studio Rossi Fisioterapia"), Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen.
  3. Sie erhalten per E-Mail einen 6-stelligen Bestätigungscode: Geben Sie ihn in der App ein.
  4. Fertig: Sie gelangen direkt in Ihren Kalender — leer und startbereit.
💡
Der Code ist 30 Minuten gültig. Wenn er nicht ankommt, prüfen Sie den Spam-Ordner und verwenden Sie «Neuen Code senden». Der Absender ist noreply@dpmsoftware.it.

Wer das Konto erstellt, ist der Inhaber der Praxis: Er kann Mitarbeiter einladen (Abschnitt 11) und alle Einstellungen verwalten.

3 Anmeldung und Passwort vergessen

Auf dem Startbildschirm melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, fragt die App zusätzlich den 2FA-Code ab.

Passwort vergessen? Tippen Sie auf den gleichnamigen Link unter der Anmelden-Schaltfläche:

  1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein → Sie erhalten einen 6-stelligen Code (30 Minuten gültig).
  2. Geben Sie den Code und das neue Passwort ein (2-mal).
  3. Sie kehren zum Login zurück, die E-Mail-Adresse ist bereits ausgefüllt: Melden Sie sich mit dem neuen Passwort an.
⚠️
Aus Sicherheitsgründen verrät das System nicht, ob eine E-Mail-Adresse registriert ist oder nicht; nach 5 falschen Codes muss ein neuer angefordert werden.
4 Kopplung mit dem Verwaltungssystem (optional)

Wenn Ihre Praxis am Computer auch das Verwaltungssystem NOX nutzt, können Sie das iPhone verbinden, ohne ein neues Konto zu erstellen:

  1. Im Verwaltungssystem: Patientenkalender → ⚙️ → erzeugen Sie den Kopplungscode.
  2. Tippen Sie in der App auf «Haben Sie einen Kopplungscode des Verwaltungssystems?» und fügen Sie den Code ein.
  3. Legen Sie die PIN zum Entsperren fest, die bei jedem Öffnen abgefragt wird.

Das gekoppelte Gerät sieht ausschließlich den Kalender des gewählten Arbeitsbereichs, mit Schreibrecht oder nur Lesezugriff — je nachdem, wie der Code erzeugt wurde.

ℹ️
Wenn Sie das Konto direkt in der App erstellt haben (Abschnitt 2), benötigen Sie diesen Schritt nicht.
5 Im Kalender navigieren
  • Tagesleiste: Wischen Sie horizontal mit dem Finger, um von einem Tag zum nächsten zu wechseln; vertikal für die Uhrzeiten. Wenn Sie das Telefon drehen, sehen Sie mehrere Tage nebeneinander.
  • Datumsleiste: Die Pfeile wechseln den Tag, Heute springt zum aktuellen Datum zurück, das Datumsfeld öffnet den Kalender, um zu einem beliebigen Datum zu springen.
  • Die rote Linie zeigt die aktuelle Uhrzeit in der Spalte des heutigen Tages an.
  • Vergangene Tage zeigen statt des Rasters die Liste der Patienten des Tages (mit eventuell ausgestellten Dokumenten).
🔄
Der Kalender aktualisiert sich von selbst alle paar Sekunden: Änderungen aus dem Verwaltungssystem oder von einem Mitarbeiter erscheinen, ohne dass Sie etwas neu laden müssen.
6 Einen Termin erstellen

Tippen Sie auf ein leeres Feld im Raster zur gewünschten Uhrzeit oder auf die Schaltfläche unten rechts. Im Formular:

FeldSo funktioniert es
NameGeben Sie den Namen ein: Ist der Patient bereits in der Stammdatei, wird er vorgeschlagen (auswählen, um ihn zu verknüpfen); andernfalls bleibt es ein freier Name — das ist völlig in Ordnung
TerminartTippen Sie auf eines der farbigen Etiketten (z. B. Erstuntersuchung, Kontrolle…): Auch die Dauer wird automatisch gesetzt. Konfiguration in Abschnitt 8
Datum und UhrzeitVorbelegt vom angetippten Punkt aus; änderbar. Die Uhrzeit kann leer bleiben («ohne Uhrzeit»: erscheint ganz oben am Tag)
BehandlerNur wenn Sie zu mehreren arbeiten (Abschnitt 12): wem der Termin gehört
NotizenFreier Text, sichtbar auf der Terminzelle

Tippen Sie auf Speichern: Der Termin erscheint sofort im Kalender, eingefärbt nach seiner Terminart.

7 Bearbeiten, verschieben, löschen
  • Bearbeiten: Tippen Sie auf den Termin → das Formular mit allen Feldern öffnet sich.
  • Verschieben: Halten Sie den Termin gedrückt und ziehen Sie ihn auf eine andere Uhrzeit oder einen anderen Tag (die Spalten werden grün hervorgehoben).
  • Dauer ändern: Ziehen Sie den oberen oder unteren Rand des Terminfelds.
  • Löschen: Öffnen Sie den Termin → Löschen.
  • Absagen mit Benachrichtigung: Öffnen Sie den Termin → «✕ Absagen und Kunden benachrichtigen» — der Termin wechselt auf Storniert, und wenn der Kunde eine E-Mail-Adresse hinterlassen hat, erhält er die Stornierungsmitteilung.
8 Terminarten und Farben

Die Terminarten sind die Kategorien Ihrer Termine (z. B. Erstuntersuchung, Kontrolle, Behandlung…). Jede hat Farbe, Dauer und Preis und legt fest, ob sie online buchbar ist.

Konfiguriert werden sie unter ⚙️ Einstellungen → Bereich Terminarten: hinzufügen, umbenennen, Farben wählen, Dauer in Minuten, Preis (optional) und den Schalter «online» setzen.

Darstellung im KalenderBedeutung
Vollfarbe der TerminartNormaler Termin
Rot gestreiftWeb-Anfrage mit ausstehender Bestätigung (Abschnitt 16)
Grau schraffiertGesperrte Zeit (online nicht buchbar)
Grau gefülltMittagspause
Neutral mit grauen BalkenStornierter Termin (bleibt als Nachweis sichtbar)
💡
Die Terminart «Storniert» existiert immer: Verwenden Sie sie, um einen abgesagten Termin neu zu kategorisieren, ohne ihn zu löschen.
9 Zeiten sperren und Mittagspause

Gesperrte Zeitfenster sind online nicht buchbar (und erinnern Sie daran, dass Sie dort keine Termine annehmen). Zur Verwaltung dient die Schaltfläche in der Datumsleiste:

  1. Tippen Sie auf , um den Sperrmodus zu aktivieren.
  2. Ziehen Sie über das Raster, um einen Block zu erstellen (das zuerst berührte Element bestimmt den Typ: Gesperrt oder Mittagspause).
  3. Tippen Sie auf einen bestehenden Block, um ihn zu löschen.
  4. Tippen Sie erneut auf , um den Modus zu verlassen.
ℹ️
Eine Sperrung blockiert nur die Online-Buchungen: Sie selbst können aus der Praxis heraus trotzdem manuell einen Termin dort eintragen — die App fragt lediglich nach einer Bestätigung.
10 Programm: die Praxiszeiten automatisch

Statt die Zeiten Tag für Tag von Hand zu sperren, erzeugt die Schaltfläche P (oben) die Sperrungen für ganze Wochen anhand Ihrer Vorgaben:

  • Öffnungszeiten für jeden Wochentag, einschließlich Mittagspause;
  • Schließtage, Feiertage, Urlaub;
  • Gespeicherte Profile (z. B. "Sommerzeiten" / "Winterzeiten") zum schnellen Abrufen;
  • Anzahl der Wochen, die im Voraus geplant werden sollen.

Tippen Sie auf Programm, und der Kalender füllt sich mit den passenden Blöcken. Wenn Sie das Ergebnis nicht überzeugt, stellt Planung rückgängig den vorherigen Zustand wieder her.

⚠️
Das Programm gilt für die gesamte Praxis: Die erzeugten Sperrungen blockieren die Online-Buchungen für alle Behandler.
11 Mitarbeiter einladen

Der Inhaber kann weitere Personen in dieselbe Praxis holen, jede mit eigenem Zugang:

  1. Gehen Sie zu ⚙️ Einstellungen → 👥 Mitarbeiter.
  2. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters ein und wählen Sie die Berechtigung: ✎ darf bearbeiten oder 👁 nur Lesezugriff.
  3. Der Mitarbeiter erhält eine E-Mail mit einem 6-stelligen Code (7 Tage gültig).
  4. Auf seinem iPhone: App öffnen → «Haben Sie eine Einladung erhalten?» → E-Mail-Adresse und Code eingeben, eigenes Passwort wählen → er gelangt direkt in den Kalender der Praxis.

Auf derselben Seite sieht der Inhaber die Liste (👑 Inhaber, ✎ Bearbeiten, 👁 Lesen), kann noch nicht angenommene Einladungen widerrufen und Mitarbeiter entfernen.

ℹ️
Wer nur Lesezugriff hat, kann den Kalender einsehen, aber nichts erstellen, bearbeiten oder löschen: Die Sperre wird vom Server garantiert, nicht nur von der App.
12 Kalender pro Behandler (Mehrbenutzerbetrieb)

Sobald in der Praxis mindestens 2 aktive Benutzer vorhanden sind, aktiviert die App automatisch die Verwaltung getrennter Kalender:

  • In der Datumsleiste erscheint der Kalenderfilter: «👥 Alle» oder der einzelne Behandler;
  • Im Terminformular erscheint das Feld Behandler (automatisch vorbelegt: der gefilterte Kalender, andernfalls Sie selbst);
  • Auf den Terminzellen erscheinen die Initialen des zugewiesenen Behandlers;
  • Auf der Online-Buchungsseite wählt der Kunde «Behandler» und sieht nur die Verfügbarkeit dieses Kalenders.

So können zwei Behandler parallel zur selben Uhrzeit empfangen: Der Termin des einen belegt nicht den Kalender des anderen.

⚠️
Ein Termin ohne zugewiesenen Behandler («Gesamte Praxis») belegt die Kalender aller — genau wie Sperrblöcke und Schließzeiten. Das ist das richtige Verhalten für praxisweite Verpflichtungen.
13 Online-Buchung: aktivieren und anpassen

Alles wird unter ⚙️ Einstellungen konfiguriert (in der App oder im Verwaltungssystem):

  1. Aktivieren Sie den Schalter «Online-Buchungen aktivieren». Solange er ausgeschaltet ist, meldet die Seite «nicht verfügbar».
  2. Passen Sie das Branding an: Name der Praxis, Logo, Titelfarbe, Fußnotiz (z. B. Kontaktdaten und Hinweise für die Kunden).
  3. Prüfen Sie die Terminarten: Nur diejenigen mit eingeschaltetem Schalter «online» sind vom Kunden buchbar — mit ihrer Dauer und dem gegebenenfalls angezeigten Preis.
  4. Wenn Sie an mehreren Standorten empfangen, konfigurieren Sie die Standorte und die Zeitfenster pro Tag: Der Kunde wählt den «Standort» und sieht nur die passenden Zeiten für diesen Standort.
💡
Buchbare Zeitfenster (für den Kunden grün) sind diejenigen, die frei und nicht gesperrt sind: Das Programm (Abschnitt 10) ist der schnellste Weg, ein für alle Mal festzulegen, wann Sie buchbar sind.
14 Der Link zum Weitergeben und der Button für Ihre Website

Bei aktivierten Buchungen erscheinen unter ⚙️ Einstellungen zwei sofort einsatzbereite Werkzeuge:

  • Link für Ihre Kunden — die öffentliche Adresse Ihrer Seite (z. B. https://www.gnox.it/prenota/?studio=il-tuo-studio). Mit einem Tipp auf Kopieren fügen Sie ihn ein, wo Sie möchten: WhatsApp, Instagram, Google-Profil, Visitenkarten, E-Mail-Signatur…
  • Button «Jetzt buchen» für Ihre Website — ein kleiner, fertiger HTML-Code: Kopieren Sie ihn und fügen Sie ihn (oder geben Sie ihn an Ihren Website-Betreuer weiter) an der Stelle der Seite ein, an der Sie den Button möchten. Wer darauf klickt, gelangt direkt zu Ihrer Buchungsseite.
ℹ️
Eine Website ist nicht erforderlich: Der Direktlink funktioniert überall und sofort. Der Button ist nur ein Extra für alle, die eine Website haben.
15 So bucht der Kunde

Die Seite ist so gestaltet, dass es jeder auf Anhieb schafft:

  1. Er wählt die Terminart (mit Dauer und Preis, falls hinterlegt), gegebenenfalls den Behandler und den Standort.
  2. Er sieht den Kalender: grün = buchbar, rot = belegt, gestreift = Bestätigung ausstehend, grau = nicht verfügbar.
  3. Er tippt auf ein grünes Zeitfenster und füllt aus: Vor- und Nachname, Telefon (Pflichtfeld), E-Mail (optional), Notizen.
  4. Er akzeptiert die Datenschutzerklärung (mit einem Tipp einsehbar) und sendet ab.
  5. Er erhält eine Bestätigung am Bildschirm und, falls er eine E-Mail-Adresse hinterlassen hat, eine Zusammenfassung per E-Mail. Die Anfrage bleibt mit ausstehender Bestätigung durch Sie.
ℹ️
Das Grün berücksichtigt bereits die Dauer der gewählten Terminart: Der Kunde kann nicht buchen, wo der Platz nicht ausreicht, und auch nicht auf bereits vergangene Zeiten. Die Seite aktualisiert sich alle 20 Sekunden von selbst.
16 Eingegangene Anfragen verwalten

Jede Online-Buchung erscheint in Ihrem Kalender rot gestreift (ausstehend), und Sie erhalten eine Benachrichtigungs-E-Mail mit allen Kundendaten. Sie haben zwei Möglichkeiten:

  • In der App: Tippen Sie auf die Anfrage → ✓ Annehmen (der Kunde erhält die Bestätigungs-E-Mail, sofern er eine E-Mail-Adresse hinterlassen hat) oder ✕ Ablehnen (er erhält die Stornierung).
  • Aus der Benachrichtigungs-E-Mail: Die Schaltfläche «✅ Bestätigen und auf WhatsApp antworten» bestätigt den Termin und öffnet den WhatsApp-Chat des Kunden mit der bereits vorformulierten Bestätigungsnachricht: prüfen und senden.
💡
Der Text der WhatsApp-Nachricht ist in den Einstellungen anpassbar, mit den Platzhaltern {data}, {ora}, {tipo} und {costo}, die sich automatisch füllen.
17 E-Mail, WhatsApp und Erinnerungen
WannWer erhältWas
Neue Online-AnfrageSie (Praxis)Benachrichtigungs-E-Mail mit den Daten und der Schaltfläche Bestätigen+WhatsApp
Neue Online-AnfrageKunde (falls E-Mail-Adresse hinterlassen)Zusammenfassung «Anfrage eingegangen, Bestätigung ausstehend»
Bei BestätigungKundeTerminbestätigungs-E-Mail (und/oder von Ihnen gesendete WhatsApp-Nachricht)
Bei AbsageKundeStornierungs-E-Mail
Am VortagKundeAutomatische Erinnerung an den Termin, gegebenenfalls mit Link zum Absagen
⚠️
Die E-Mails an Ihre Kunden werden über den in den Parametern Ihrer Praxis konfigurierten SMTP-Server versendet: Ist er nicht konfiguriert, gehen keine Bestätigungen per E-Mail hinaus (der Weg über WhatsApp bleibt immer verfügbar).
18 Google-Bewertungen

Wenn Sie in den Einstellungen den Bewertungslink Ihres Google-Profils hinterlegen, können Sie nach jedem Besuch mit einem Fingertipp um eine Bewertung bitten:

  1. Öffnen Sie den abgeschlossenen Termin → ⭐ Bewertung anfragen.
  2. Der WhatsApp-Chat des Kunden öffnet sich mit der (anpassbaren) Nachricht und dem Link bereits eingefügt: prüfen und senden.
  3. Die Schaltfläche wird als «bereits angefragt» markiert, um doppelte Sendungen zu vermeiden (das manuelle erneute Senden bleibt möglich).
ℹ️
Wenn WhatsApp auf dem Gerät nicht installiert ist, öffnet sich automatisch die Webversion von WhatsApp im Browser.
19 Nützliche Einstellungen
EinstellungWirkung
TerminhistorieHält die Termine auch an vergangenen Tagen sichtbar (andernfalls erscheinen die Dokumente des Tages)
Sonntag anzeigenFügt den Sonntag zum Kalender hinzu bzw. blendet ihn aus
Firma wechseln (🏥)Wenn Ihr Benutzer Zugriff auf mehrere Workspaces hat, wechseln Sie hier zwischen ihnen
WhatsApp-BestätigungsnachrichtDer Text, der mit der Schaltfläche Bestätigen versendet wird, mit automatischen Platzhaltern
Nachricht für BewertungsanfrageDer Text für Abschnitt 18
20 Datenschutz und Kontolöschung
  • Die Daten liegen auf Servern in der Europäischen Union, in einem getrennten Bereich für jede Praxis, mit stets verschlüsselter Kommunikation. Die App enthält weder Werbung noch Tracking.
  • Die vollständige Datenschutzerklärung ist jederzeit über die Anmelde- und Registrierungsbildschirme erreichbar, sowie online: gnox.it/assets/privacy/dpm-appuntamenti.html.
  • Für die Daten Ihrer Kunden bleiben Sie der Verantwortliche der Datenverarbeitung: Auf Anfrage ist der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV/DPA) erhältlich — schreiben Sie an info@dpmsoftware.it.
  • Alles löschen: ⚙️ Einstellungen → Mein Konto und alle Daten löschen (Passwort erforderlich). Die Löschung ist endgültig und unwiderruflich.
21 Häufige Fragen
Der Kunde findet keine grünen Zeitfenster. Warum?
Entweder ist der Kalender wirklich voll, oder die Zeiten sind gesperrt (⛔/Programm), oder die gewählte Terminart hat eine Dauer, die in die verbleibenden Zeitfenster nicht hineinpasst. Prüfen Sie auch, ob die Online-Buchungen in den Einstellungen aktiviert sind.
Ich habe vom Telefon aus bestätigt, aber der Kunde hat keine E-Mail erhalten.
Der Kunde erhält die E-Mail nur, wenn er sie bei der Buchung angegeben hat (sie ist optional). Nutzen Sie alternativ die Bestätigung per WhatsApp: Sie funktioniert allein mit der Telefonnummer, die ein Pflichtfeld ist.
Ein Mitarbeiter soll den Kalender sehen, aber nichts ändern dürfen.
Laden Sie ihn mit der Berechtigung «nur Lesezugriff» ein (Abschnitt 11). Er kann alles einsehen, aber jede Änderung wird ihm vom Server verweigert.
Wir sind zu zweit in der Praxis, aber ich sehe den Behandlerfilter nicht.
Der Filter erscheint, sobald mindestens 2 aktive Benutzer vorhanden sind: Prüfen Sie, ob der Mitarbeiter die Einladung angenommen hat. Schließen Sie die App nach der Annahme und öffnen Sie sie erneut.
Ich habe den Kalender falsch programmiert.
Verwenden Sie unmittelbar danach «Planung rückgängig»: Die Blöcke werden wiederhergestellt, wie sie vor der letzten Ausführung des Programms waren.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Tippen Sie im Login auf «Passwort vergessen?»: Sie erhalten einen Code per E-Mail und wählen ein neues Passwort (Abschnitt 3).
Ich wechsle das iPhone: Verliere ich etwas?
Nein. Die Daten liegen auf dem Server: Installieren Sie die App auf dem neuen Telefon und melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an (oder mit einem neuen Kopplungscode). Sie finden alles so vor, wie Sie es verlassen haben.
Kann ich den Kalender auch am Computer nutzen?
Ja: Dasselbe Konto funktioniert im Web-Verwaltungssystem, mit demselben, stets synchronisierten Kalender. Fragen Sie DPM Software House nach der Freischaltung, falls Sie sie nicht sehen.